L'explication de Buddha for Mary

**Banni(e)** tuez moi! Date d'inscription: 13/08/2006

bah pour moi mary était une fille qui pouvait avoir le monde a ses pieds mais qu'elle a pas eu la force de se battre pour y'arriver et c'est faite marcher dessus par les mecs! Caché

!!surtout par rapoort a la partie parler quand elle parle du viol du sang et tout ça!!! :suspect:

**Banni(e)** tuez moi! Date d'inscription: 13/08/2006

je la voit pas comme positive moi cette chanson!!et gros c'est ça!!

on est donc prèsque sur la même longueur d'onde!! happy

**Banni(e)** tuez moi! Date d'inscription: 13/08/2006

sur chaque chanson tout le monde a une vision différente!! :oui: !

**Banni(e)** tuez moi! Date d'inscription: 13/08/2006

bah oui y'aura toujours un débat !!le sujet pourrai durer 150 millions d'années qu'au final et bien......... rien!!!

!!!

En fait, ce topic ne sert à rien!

C'est beau ce que tu dis tag!

Mars Army Soldier Date d'inscription: 13/01/2007 Localisation: Paris ;)

Miss Leto a écrit:

C'est beau ce que tu dis tag!

Et surtout c'est vrai ! :oui:

Blandine a écrit:

Miss Leto a écrit:

C'est beau ce que tu dis tag!

Et surtout c'est vrai ! :oui:

En même temps, tag est admin. Il faut bien qu'elle nous guide! :lol!:

c'est surtout que vos mieu qu'on aille dans son sens !!!
SHE'S GOT THE POWER!
Laughing

Appelez moi Echelon Date d'inscription: 05/09/2006

Emmgie a écrit:

c'est surtout que vos mieu qu'on aille dans son sens !!!
SHE'S GOT THE POWER!
Laughing

C'est ce que j'allais dire !

Blandine et Miss Leto vous êtes que des lèches bottes ! tongue

Louise Mcnasty a écrit:

C'est ce que j'allais dire !

Blandine et Miss Leto vous êtes que des lèches bottes ! tongue

non, non, c'est pas vrai sifflote

(Ils vaut mieux être du côté des admin que contre eux, c'est tout! lol )

virginie a écrit:

sur chaque chanson tout le monde a une vision différente!! :oui: !

bon tag et vivi, ça serait sympa de nous dire exactement ce que vous en pensez, parceque je vois bien que pour vous elle n'a pas la meme signification que pour moi, mais si personne n'entre dans les details... on saura jamais le fin mot de l'histoire... Laughing

et puis ça m'interesse...

Alors, je commence : J'ai deja dit que BFM representait la liberté...

je ne vais pas faire une explication de texte ça serait trop long.
Mais je ne vois pas les paroles de la chanson au sens littéral du terme

Mary serait donc une fille à part.... qui est un peu sur une autre planète, completement à part (she always like to fly, fall appart, etc...) on peut deja remarquer que pour un humain, c'est deja assez difficile de ne pas respirer, alors voler... happy

dans le refrain : Tell me, did you see her face?
Tell me, did you smell her taste?
Tell me, what's the difference?
Don't they all just look the same inside?

pour moi c'est une interrogation, une recherche comme pour le graal : vous avez deja vu son visage, l'avez vous deja goutée? en gros qu'est ce que ça fait? parceque tout le monde recherche en elle ou par elle, la liberté, la delivrance...

Par exemple lors du "dialogue" qui n'en est pas un, vu les phrases decousues qui n'ont rien à voir l'une avec l'autre....sauf les deux dernières...

He said, "Can you hear me, are you sleeping?"
She said, "Will you rape me now?"
He said, "Leave the politics to mad men"
She said, "I believe your lies"
He said, "There's a paradise beneath me"
She said, "Am I supposed to bleed?"
He said, "You better pray to Jesus"
She said, "I don't believe in God"

le "HE" pourrait etre la voix du peuple par exemple... et le "SHE" la liberté en elle meme (d'ou le sens du mot viol, et de la non croyance en un dieu puisque la liberté est abstraite et concrete à la fois)

et la signification du titre en lui meme.... buddha for Mary...
bouddha veut deja dire eveillé, sage, qui a atteint le nirvana.

Donc Mary (ou la liberté en elle-meme) va atteindre son paroxysme, la delivrance, le niveau ultime... et cela arrive (here it comes)! Donc le peuple commence à se reveiller, a reflechir par lui meme et va se revolter pour etre libre...

Alors qui est ce qui a un esprit tordu hein??

_____________________________

merci pr la traduction et les explications !!!!

*céline* a écrit:

merci pr la traduction et les explications !!!!

attention, ça n'engage que moi

.... et vu que je suis la seule à vouloir expliquer mon point de vue Laughing

_____________________________

**Banni(e)** tuez moi! Date d'inscription: 13/08/2006

virginie a écrit:

bah pour moi mary était une fille qui pouvait avoir le monde a ses pieds mais qu'elle a pas eu la force de se battre pour y'arriver et c'est faite marcher dessus par les mecs! Caché

!!surtout par rapoort a la partie parler quand elle parle du viol du sang et tout ça!!! :suspect:

oui je m'auto quote!!!

pour dark voila ce que moi j'ai dt!!