Salut a tout les échelons
J'ai traduit la chanson de Buddha for Mary et été sur plusieurs sites pour savoir l'explication de cette chanson. Mais je n'ai pas trouvé et ça m'intrigue beaucoup, je voudrais trop savoir de quoi elle parle même si je sais qu'elle à un sens caché
Merci de répondre et ... Provenhito in altum

C'est une question que je me posais aussi mais malheureusement je n'ai pas de réponse.

attend ça va venir perso faut que j'étudie la question!

Ok Prends tout ton temps!

Je crois bien que tu as raison. On aura jamais une réponse toute faite!
Jared veut certainement qu'on en fasse notre propre interprétation.

C'est pas forcement que "Jared veut", c'est que pour moi, c'est ça une chanson... Ya des notes, des mots, une emotion mais après, chacun la ressent et la voit comme il veut...
D'ailleurs, en general, j'aime pas trop quand je connais deja une chanson depuis longtemps et que je l'aime, que l'artiste dise en interview, pourquoi il l'a ecrite et ce qu'elle signifie pour lui... Car ça colle pas toujours avec ma version a moi...
Par contre, ça m'est arrivé de ne pas trop accrocher avec certaines chansons et qu'après que l'artiste ait expliqué un peu le contexte et tout, je finisse par "comprendre" la chanson et vraiment l'apprecier...

Ben moi je préfère qu'on me dise à quoi ça corresponde. J'aime bien les choses claires. Et je suis curieuse alors, j'aime savoir la signification qu'a la chanson pour son auteur.

Et c'est vrai que c'est pas ce que Jared "veut" mais j'ai l'impression qu'il aime bien nous faire réfléchir sur ses textes.

Mais pour moi, ça n'a rien de particulier a Jared ou 30 Seconds to Mars...
Meme si chez Thirty, le mystère est un peu toujours poussé a l'extreme, pour moi, pour chaque chanson sur terre, il y a autant d'interpretations possibles que d'humains sur terre !

Euh est ce que ta définition convient à...par exemple Je t'aim de Lara Fabian.
Parce qu'à part comprendre qu'elle l'aime comme un fou, comme un soldat, comme une star de cinéma je vois pas :chepa:

Bah ouais, ça vaut aussi pr celle là ! Car deja, chacun interpete le verbe "aimer" a sa façon... et tu peux ecouter ça en pensant a ton mari, a ton fils, a ta mère... ça a pas du tt la meme signification que tu penses a l'un ou a l'autre... puis la chanson peut te rappeler un souvenir particulier, une personne particulière...
Alors evidemment, là, les paroles sont moins recherché dc tt le monde va qd meme rester dans la meme gamme d'emotion mais ça vaut aussi pr cette chanson !
Enfin, personnellement, cette chanson, je l'interprete comme "aaaaaaaah, mes oreilles !!! viiiiite, coupez le son !!!" LOL :lol!:

Euh pour moi c'est pas vraiment positif non plus...

Pour Mary j'y vois comme une sorte d'inéluctabilité...

Euh tag tu me suis ou pas du tout ?