Durant le sejour du groupe au Bresil, une version accoustique a été enregistrée. Pitty, chanteuse bresilliene, a fait sa partie en portuguais.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] src="[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] width="425" height="350" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" scale="exactfit">

Cette version devait figurer dans l'edition bresilienne en bonus track.

Darkounette tu t'es trompée dans ton titre ... Du coup j'ai cru qu'il avait fait un duo avec le groupe Kittie.

Moi j'ai un peu de mal, le mélange avec le portugais. Pis j'aime pas trop la voix de la madame.

C'est fin, c'est mignon, et c'est un bon plan pour accrocher un public pas totalement anglophone ^^

Pensez plutôt que c'est un super support pour faire découvrir 30scd à vos ami(e)s portugais(es), de plus il y a des versions sur youtube traduit en portugais lol

Exact Millie, faute de frappe corrigée!

Moultes excuses Myllllieuuhhhh

Interessant ce petit featuring, mais le portuguais dans la chanson, ça me bloque!

J'y arrive pas avec cette version... trop mielleuse à mon goût

Euh elle est vieille cette collaboration non??? j'ai mis le lien téléchargeable dans le topic que j'avais ouvert, ils ont recommencé???

t'avais intérêt à rectifier!!!

Moi j'accroche pas trop.. Enfait c'est vraiment la première version de the kill que j'ai écouté et du coup j'ai pas du tout accroché avec la chanson parce que la voix de la fille c'est vraiment pas mon truc.
Du coup quand j'ai écouté la vrai version j'ai fait "Waaaah mais elle gère troop enfait cette song !!" mais même en la réécoutant maintenant sa passe toujours pas ! vive l'original

Le portugais me dérange pas, j'aime bien cette langue, mais c'est la voix de la fille, elle est pas terrible et je trouve qu'elle se marie pas avec celle de Jared... De toute façon j'aime pas les filles!
Mais a part ça cette version est assez sympa, The Kill en acoustique ça reste une tuerie!

Ben j'aime beaucoup cette version moi...Mais j'ai du mal avec le timbre de voix de la fille effectivement.. Le portugues me gêne pas mais son timbre est bizarre..

En même temps Jared c'est pas une truffe ( rectifiez moi si je me trompe lol ) c'est un chefd'entreprise et à faire un duo avec un voix qui l'exploserai sur le coter genre la boufo.. la chanteuse pardon, d'Evanestruchose, il risquerai d'être lui même sur son propre morceau de se retrouver en back vocal lol ( comme quoi je reconnais la qualité vocale de cette femme mais c'est ce qu'elle fait qui me ... BIIIIIIIIIIIIIIIIP )

Donc le choix de bosser avec une voix cassée est peut être un calcul ...

Mais c'est ce qui m'embête en fait, j'arrive pas à définir sa voix..., J'adore les voix cassées (genre ritales) mais là je bloque..