bonsoir, merci Ju d'avoir rectifier ( j'avais vu 6 janvier dans le titre je pensais que c'était un autre désolé )

C'est vrai que c'était pas facile à comprendre avec ce son là donc merci emmgie pour les captures et la traduction

Merciiiiii pour la récap' !

y'a pas d'QUOI

heu oui bon gnagna pour les dates j vous ai dis que j'etais fatiguée il etait 6h du mat quoi!

AHHHH ettt y'a une des barres qu'ils se tapent au début c'est parce que ils ont pas voulu répondre à "ou est Shan?" du coups les gens sont partis sur éou est Matt?" et ca les a fait marré! voila Moi aussi d'ailleurs! et promis pour une fois c'est pas moi qui l'est lancé!

T'inquiéte emmgie j'était aussi fatigué que toi
En tout cas merci pour ta traduction car les seules choses que j'avais compris avec ce son là c'était que TIW est le prochain single et que tomo avait un nouveau tattoo (et encore parce qu'il l'avait montré )

Y a pas de quoi the believer

Je suis jalouse de son bonnet j'en voulais un ridicule qui cache les oreilles moi aussi !

Merci MG pour la retranscription ! Bien kiffant tout ça !

Merci beaucoup Emmgie pour la retranscription ! C'est super et ça devait être bien sympa ce petit chat !
Et merci Birth pour les vidéos ! ^^

Oh non je l'ai loupé
Ce n'est peut être pas plus mal, il faut que je dorme.

Merci !

Retranscription en détail du board trouvée via LJ !

LJ a écrit:

1) What is the next single - This is WAR 2) favorite album 2009 - Mastrodon Crack the Skye 3) what are your favorite sound - growl of wolf (Jared) - crack of lightening (Tomo) 4) what makes you the happiest - Jared - the forest, chat room - on stage (tomo)- in the studio 5) what inspired NOTH - time reading FINN - thinking about the folklore - books read and own experiences as an American boy growning up 6) Which song means the most - (Tomo) - Alibi - Jared - loves them all like his polygimist children 7) What do you miss the most on tour - their own beds 8) why did Shannon use the crystal bowl - he had been using it a while and thoug t it would be interesting sound 9) do you think TIW has changed artist/fan relationship - it has gone in an interesting direction that it opens up the recording process a behind the curtain experince for people 10) Any advice to inspire young people to acheive their dream - work very hard, don't give up, stop at nothing, the battle won, follow your heart and gut, make something great with yourselves, I mean this is, this is life is fragile important to really push ourselves if you hope to acheive something you have to reach.. follow your dream 11) if you had a time machine would you go back and why? - Jared would go forward - Tomo would go back to the early classical period 12: what song from TIW frustrate you the most? Tomo - Search and Destroy - Jared - Vox Populii 13) will you do a faces of mars again - Jared - is trying to get the record company to do it again and collect pictures at the show maybe 14) can you hear me? YES.. sounds like a teakettle.. do I need to talk louder - yes or no... sticks eyeball in screen.. 15) Tomo will you play violin on the Into The Wild Tour - yes, maybe thanks for the reminder 16) what song is the crowd best at... we will find out 17) we will be putting tickets for the USA tour on sale very, very, very, soooon,,,,' then a poll for who is in America.... 18)When can the rest of the world see ARTIFACT? would have shown it, can't show ARTIFACT clip on line because it will be stolen, will do more screenings and will be done in about 6 months.... (laughter in background) 19) we will come to Latin America as soon as humanly possible, Austrilia this year 20 ) Saints or the Colts - we don't watch football sorry 21) Self-titled vinyl - thats a good idea... we should make that happen )hell yes.... 22) then something in Coratian..... ??? then goofing with the camera because it was delaying picture...... WE LOVE YOU GUYS, HAVE FUN, WE WILL SEE YOU VERY SOON, THOSE OF YOU IN EUROPE WE WILL SEE YOU ON THE TOUR, THANK YOU FOR COMING OUT.... THE SHOWS WILL BE AMAZING... SEE YOU GUYS SOON WE LOVE YOU THANK YOU FOR COMING AND HANGING OUT WITH US... SAY GOOD-BYE

Merci Pitch!

merci pour cette Pitchouill
j'ai pas tout compris, mais je m'étonne d'avoir quand même capté en grande majorité de ce qu'ils ont raconté

Merci Pitch !

Merci à vous pour le boulot !

Merci d'avoir retranscrit ça ici !

Tout est intéressante
mais une chose m'a fait sursauter ( genre : yes ! hâte de voir ça !) : Tomo au violon ....

De plus en plus hâte d'être au 4 mars ....

Vous pouvez aussi regarder le chat LA

Oh non comment j'ai fait pour rater ça! OMG. Peut-être parce que ça faisait 2 semaines que j'avais déserté internet. Foutus partiels. C'est pas juste