Nan mais je parlais pas de Jared ! Mais de tout le reste !

J'aime bien la review elle me met encore plus l'eau a la bouche.
Je suis encore plus pressée de pouvoir entendre le reste des paroles et pour l'instant l'univers de l'album me plait 'enfin d'aprés l'impression que me donne cette review...)
Edit : Bouts de paroles qui se rapprochent beaucoup de celles du S.T...

quand le journaliste écrit : potentially crazy and potentially disastrous (there's a lot riding on this album, after all), je pense qu'il voulait dire :

potentiellement fou et potentiellement désastreux (il y a beaucoup d'enjeux sur cet album, après tout).

enfin, c'est comme cela que je traduis, nous savons bien que c'était un pari fou et que les mecs étaient attendus au tournant.

merci doush.k pour la traduction !

wouaaa ça donne vraiment bien envie d'écouté l'album en entier [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] border="0" alt="" />

Vraiment sympa cette review! cet album va etre enormissime je crois.

Merci beaucoup pour la trad

c'est bien construit et les propos ont l'air réfléchi (c'est pas toujours le cas dans la presse) ... seule chose qui me dérange pas mal, on a vraiment l'impression que la personne pense que Jared à tout fait lui même (ôôôôh grand dépressif solitaiiiiiiiiiire) c'est un peu/très moyen pour les autres (que ce soit Tomo et Shann, ou Flood,...) qui se sont tous vraiment impliqués ... mais bon

hâte de tout entendre!!

Une autre review, et des nouvelles photos :

Citation:

30 Seconds to Mars Listening Party for This is War by: Kristin Houser If there’s one thing Los Angeles three-piece 30 Seconds to Mars has in excess, it’s adoring fans. The hundreds of 30STM devotees lined up outside the Ricardo Montalban Theatre Monday night could barely contain their excitement and for good reason. Not only were they moments away from interacting with band members Jared Leto, Shannon Leto, and Tomo Miličević at the pre-release party for the group’s third album, but many were also about to get a little taste of rock stardom themselves. Not ones to be content with merely bridging the gap between artist and audience, 30STM closes it on This is War. In addition to an appearance by Kanye West that wasn’t yet available to hear at the party, the album also features the chanting and singing of 30STM fans from across the globe. Listening to those in the audience sing along to the sneak preview, it was obvious that many of them remembered their lines from these recording sessions, and between songs several could be overheard chatting about the different ways the band had them try their parts. As if having fans lend their voices to the album wasn’t enough, 30STM decided they needed their faces too. Through their Faces of Mars campaign the group collected 2,000 individual photos of fans from around the world and will be using those images as the covers for albums that will be purchased in stores. They also used clips of fans in “The Ride,” a short film they treated the audience to after playing the album. 30STM is one group that knows fans are worth more than their weight in album sales, and this was a night celebrating both This is War and the people who will no doubt be buying it very soon. Enjoy the photos from the party and be sure to pick up the album when it drops December 8th. Watching musicians read lines for a camera is always amusing, and they seemed like they were having a blast. 30STM fans come in all shapes, sizes, and…Jeffree Star! The fans may have contributed pieces of themselves to the album, but you have to introduce the trio that gave it their all. No, shots of my screen saver didn’t get mixed in with my 30STM pics. These are the visuals the band showed while playing the album. Anyone remember Q*Bert? I think the background of these shots might be taken from the first level. Witness some of that fan devotion I was talking about. After the listening portion of the evening, the band came back onstage to introduce “The Ride.” Time for some Q&A with 30STM. Fans were lined up in both rows of the theater to ask questions. Jared presented one of his team members with a birthday cake and had the whole audience sing to her! Looks like this band is as good to their “people” as they are to their fans.

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]