C'est en effet pas une bonne nouvelle et ça risque de retarder un peu la sortie de l'album.
Mais je pense qu'il ne faut pas paniquer !
Les frères Leto n'ont sans doute pas rompu leur contrat a la légère, ils savaient ce qu'ils risquaient ! C'est normal que Virgin attaque, c'est leur droit. Mais je pense que les frères Leto ont préparé leur défense et qu'ils n'auront pas a payer une somme pareille.
J'espere juste qu'ils ne vont pas foirer leur coup mais ce sont quand meme des mecs intelligents et réfléchis donc je pense qu'ils savent ce qu'ils font !
En tout cas, j'attends la fin du procès pour paniquer !

moi aussi jaimerai bien une réaction officielle mais je ne pense pas que se soit légalement possible, leurs paroles pouraient etre "retenue contre eux" ou détournées en cas de procès

Mon information suivante ne sert pas à grand chose, mais elle m'a étonné. En effet le site de perez hilton a évoqué aujourd'hui le problème entre Virgin et 30 stm.

Si ça interesse quelqu'un volià le lien :http://perezhilton.com/2008-08-17-douchebag-got-sued#respond

ok pour le mess je poste ça tout de suite (pas pu faire avant, pas là).
de toute manière les guys sont des warriors ils abandonneront jamais, et la dernière chose qu'il feraient a mon avis, c'est bien d'arrêter le groupe.
voilà maintenant attendons.

Attendre est le plus dur, surtout, si on ne sait pas vraiement quoi penser de tout sa, vue qu'on lit partout des autres rumeurs. Normalement, je n'écoute jamais les rumeurs mais la...

De toute façon, Virgin ne faisait rien pour le groupe comme promo. Je pense que c'est pour ça que les Leto ont décidé de partir.
*post qui sert à rien, en fait*

Je pense qu'ils vont se dégotter un bon avocat les Marsmen et avec de la chance, la somme sera abaissée à la moitié, ou du moins, moins que les 30 000 $ de départ.

Faithgc a écrit:

Je trouve la somme exagéré quand même. 30 millions de dollars, Dieu Charette va devoir vendre son corps à qui en voudra et ils seront pas nombreux.

Ah si j'ai trouvé quelqu'un et qui y mettrait le prix sans soucis:

Spoiler:
	PARIS HILTON Au pire vu le nombre de biscuits, chacune 100€ ça devrait le faire si elle sont 300.

Je trouve ça écoeurant et j'avoue que ça me fait un peu flipper mais bon avec le boum du groupe depuis l'an dernier ça m'étonnerais que ça les empèche de continuer

Voilà une information des guys via le myspace :

18 août 2008, 09:00

A LETTER FROM THE FRONT: 30 SECONDS TO MARS / EMI (THE LAWSUIT)

To our Friends and Fans,

Despite rumors to the contrary, 30 Seconds to Mars is NOT calling it quits. We are incredibly happy, healthy and very much together here, in Los Angeles, recording our new record. Besides this ridiculously overblown lawsuit (courtesy of Virgin/EMI), we are having one of the most inspiring, wonderful and exciting times that we've experienced to date. (More on that later...)

Beyond this distraction, we are so incredibly grateful to all of you around the world that have supported us so passionately. We would never consider stopping this just yet. These past few phenomenal years have been beyond imaginable and we owe every single bit of it to you. Thank you all for that!

So, as you may have heard we are being sued by our former record company for the ridiculously oversized, totally unrealistic and pretty silly (but slightly clever) sum of $30,000,000. Insane? Yea that's what we said too.

A little history...

We had been signed to our record contract for 9 years. Basically, under California law, where we live and signed our deal, one cannot be bound to a contract for more than 7 years. This is widely known by all the record companies and has been for years. In fact, so aware of it are they that they desperately try to make deals outside of California whenever possible. It is a law that protects people from lengthy, unfair, career-spanning contracts. This law also gave us the legal right to explore other possible opportunities.

Yes we have been sued by EMI. But NOT for failing to deliver music or for 'quitting'. We have been sued by the corporation quite simply because roughly 45 days ago we exercised our legal right to terminate our old, out of date contract, which, according to the law is null and void.

We terminated for a number of reasons, which we won't go into here (we'd rather not air any dirty laundry) but basically our representatives could not get EMI to agree to make a fair and reasonable deal.

A few things to note...

If you think the fact that we have sold in excess of 2 million records and have never been paid a penny is pretty unbelievable, well, so do we. And the fact that EMI informed us that not only aren't they going to pay us AT ALL but that we are still 1.4 million dollars in debt to them is even crazier. That the next record we make will be used to pay off that old supposed debt just makes you start wondering what is going on. Shouldn't a record company be able to turn a profit from selling that many records? Or, at the very least, break even? We think so.

That, and other issues, like the new regime at EMI firing most of the people we know and love, wanting to place advertisements on our website, EMI owning 100 percent of the masters of our record...forever, and basically having a revolving door of regimes at the company made it easy to not want to continue as is.

As the result of this takeover - and the firing of over 2000 employees - we have lost many of the people that were near and dear to us at Virgin/EMI and crucial to the success of 30 Seconds to Mars. A few of the great ones are still there, but it is hardly the same company we have known. After more than 5 regime changes in 9 years you'd think we would be used to the inconsistency, but the team that took the journey together for A Beautiful Lie was a very very special group of people and it's a huge loss that so many of them are gone. (Quick fact: There is not a single employee at Virgin Records who was working at the company when we signed.)

FYI Virgin/EMI was not required to make this lawsuit public or to list such an egregiously and stupendously large amount of mullah. In fact, they were not required to set any price even close to this. We did not want to take this public, but we felt it best to explain our point of view to you, our
friends and fans, in hope that you can better understand our point of view.

We would always do our best to avoid a fight, but sometimes it's important to stand up for what you believe in. We hope that by doing what's right we can help to change things for the better, for ourselves and possibly others.

P.S. We will always remain grateful to the people at Virgin/EMI who were so integral to our success. And we hope that, above all, we can find a resolution to this in as civil and kind a way as possible.

There are certainly more important things out there in the world to spend time and energy on.

To be continued...

Jared Leto
30 Seconds to Mars

12:33 - 307 Commentaires - 486 Compliments - Ajouter un commentaire -

Je laisse les plus doués faire une traduc

merci valoche!! jai presque tout compris, mais serait incapable de faire une bonne traduction désolée.(vais essayer quand même....)

Bon ça me rassure d'avoir un mess d'eux!Maintenant qu'ils ont plus ou moins tout expliquer, c'est plus clair ^^.

Je suis contente qu'ils nous donnent des explications, malhereusement je ne suis pas sure d'avoir tout bien compris. Est-ce que quelqu'un pourrait nous faire une traduction ou tout simplement un résumé

ça c'est bien dit, on aprend bcp de révélations içi et bcp de chose sur les rouages de EMI !! c pas joli joli tout ça ... quelle bande d'arnaceurs! Surtout le faites qu'ils savaient qu'en Californie on ne peut pas conclure un contrat de plus 7 ans et qu'ils cherchent à tout prix à faire signé les artistes dans un autre état ! Bref, je ne proposerai pas de traduction complète de la lettre, mais surement un résumé des points importants dans les prochains jours. à moins que quelqun ne se dévoue avant moi ! ^^

Go Leto's Go !