alors pour la trad' c'est sans moi... les photos sont belles même si elles datent un peu pour certaines...
donc si il y a une bonne ame pour dire ce dont il en retourne (regard qui se glisse furtivement vers loca qui touche en russe )

Oui effectivement y'a des photos qui datent un peu, et pas d'autre commentaire pour le moment car moi pas encore lire le russe

C'est vrai que les photos datent un peu, avec une visite récente dans leur pays ils auraient pu faire mieux!!

Qui est bilingue Russe-Français?

S'il faut je ferai péter mon dico de russe mais j'avoue que si loca pouvais nous sortir de là... elle gère bien plus que moi.
J'ai commencé à déchiffrer le premier, si j'ai le courage je tenterai de faire au moins celui ci mais je garantis rien. >.< J'ai trop perdu l'habitude de lire ce truc, je dois être ridicule collée à mon écran à lire syllabe par syllabe. XD


Merci pour les scans Mary.

J'avoue que rien que le genre de mag ne donne pas envie mais bon...

D'après Selfish_bastard du board pas grand chose de nouveau dans cette interview, toujours les mêmes questions et les mêmes réponses .....
le seul passage qui valait le coup d'être traduit

self-bastard a écrit:

"-Jared, as you've once said, the lyrics of your songs are not always positive, because your life is not that beautiful.. -It is beautiful! -Okay, then what's the most beautiful thing in your life? -The most beautiful thing in my life is.. (staring at Tomo and smiling). Tomo's the most beautiful thing in my life! (Tomo is slowly stiring his coffe and smiling).."

mouahahahahaaaa
j'imagine bien la scène là!!!

je rajoute ici et si on pouvait renommer le topic...
bref aux russes à vos trad' mais pas sure que cela vaut le coup

Bravo (orosz) 2008.