merci p'tit bout !!

ah the cure
nirvana...
il a bon gout !!!

et puis U2 !! bon j'était pas née !! mais quand même
ils sont le 15 juillet chez moi à nice sur de sur !! *normal bono habite à coté*

faut que je me renseigne sur les autres qu'il a cité que je connais pas

Ahah, Prayers for Rain, comment dire... On s'en doutait pas qu'il l'aimait cette chanson là... hum.

Sinon bon ben rien de nouveau, tout le monde est à peu près au courant des goûts musicaux de Sieur Charrette vu comme il en fait bien étalage, par contre pour Rubber Johnny c'est assez couwl qu'il en parle ce truc est juste gé-nial.

Bon je vais pas être originale, je plussoie la charette sur The Cure, Nirvana et U2!!

Les autres j'ai pas d'avis puisque je connais pas!

Merci p'tit bout pour cet article!

Kings and Queens et Hurricane ?...
Il pourrait au moins faire l'effort de servir la même désinfo à tous les magasines, on avait déjà eu droit à des titres tout autre y a quelques temps.

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Citation:

LOS ANGELES (Billboard) - 30 Seconds to Mars, the alternative rock band formed by actor Jared Leto and his brother Shannon, has kept busy since its 2005 studio release, "A Beautiful Lie," selling more than 3 million albums and singles, touring the world and recording a new album. The band is also fighting a $30 million lawsuit filed last year by Virgin/EMI over 30 Seconds to Mars' termination of its contract, in which the band cited a California law that governs the ability of entertainers to end their contracts after seven years. The band countersued the label in the fall, alleging breach of contract and "creative accounting" that it says resulted in unpaid royalties. There isn't yet a release date for the new album, but the band and producer Flood talked to Billboard about what to expect. Billboard: What experiences did you have on the road that you brought into this album? Shannon Leto: There's a song that we have that encapsulates the sound of 30 Seconds to Mars these days, called "Kings and Queens." Jared Leto: I had written a verse right as we were going to the airport -- I literally almost missed the flight because I picked up the guitar and this song came out. You have that moment of discovery that's exciting. Billboard: Flood, what was it like working with these guys, compared to working with the Smashing Pumpkins and other bands? Flood: Every band I've worked with brings something unique. These guys wanted to move into a different place, and that's always a big challenge. They've established themselves very firmly in one arena, but when Jared first talked to me, it was about trying to make a "classic album." And that's by pushing themselves and me and all of us to a place that you may not have expected to go. Jared Leto: He has a karmic ability to be with bands at pivotal moments in their creative lives. And I said to him that I really felt like that is where we were at as a band, ready to take new chances and ready to challenge ourselves in ways we hadn't before. And I think all the years on the road, all the years of struggle, the battles we've fought, have really helped make us who we are. We were ready to say something unique in creative terms and Flood was the perfect person to help us achieve those goals. Billboard: In light of the lawsuit that Virgin filed against the band, how do you insulate yourself from that strife? Jared Leto: You can't. You try. But we always felt, and we still feel, like it was the right thing to do, because what we fought for and what we're still fighting for is fairness and for what we believe is right. It's interesting that all of this is happening along with the madness of the financial crisis, the creative challenges, the lawsuit. It's an intense time, and I think you can feel that on the record. Billboard: Where are you right now with the lawsuit? Is it close to a resolution? Jared Leto: You never know with these things. Some days you think there could be a resolution, and other days you prepare yourself to take it all the way. It's dependent on a lot of moving parts. We certainly have always been a band that has had a very rewarding, and more than civil, and enjoyable relationship with our record label and the people in our lives that we've done business with. We've always been really, really grateful. But there came a time with (EMI), where it just didn't make sense for us to continue moving forward with the conditions that were there, and I think any reasonable person (looking) at the facts and the options would readily agree. Billboard: Will you end up releasing this album independently? Jared Leto: There is a very real possibility of that. We're looking at all our options, and there are some wonderful, really exciting options out there, and we're really grateful for that. Billboard: The band has become popular in many countries. How do you explain that global appeal, regardless of language and culture? Flood: Watching them at a few concerts, it seems to be that people who are disaffected or don't fit into normal groups seem to feel a sense of attraction to this band, because they don't feel as though they're outsiders. Jared Leto: It's more the collective consciousness than it is just us. We really share ownership. I really believe that our fans have a sense of how much this means to us as well, that we're not just chasing a single or an album or just a song or a piece of merch or a party. They know this runs deep, and it's everything for us.

Faut qu'ils arrêtent de nous mettre l'eau à la bouche avec les propos de Flood là. *__*
En tout cas très sympa cette petite itw qui accessoirement prouve que Shannon n'est ni mort ni muet.

merci p'tit bout !

ouep mais tant qu'il n'y a pas de trad' perso

mais merci kememe heinnnnnnnnnn

Je veux bien tenter une traduction mais ce sera en fin d'après-midi parceque je dois absolument réviser mes cours en vue d'examens la semaine prochaine..c'est comme vous voulez

Voilà la traduction

LOS ANGELES (Billboard)-30 Seconds to Mars, le groupe de rock alternatif formé par l'acteur Jared Leto et son frère Shannon, ont été occupés depuis la sortie de "A Beautiful Lie" en 2005, entre la vente de plus de 3 millions d'albums et de singles, de tournée le monde et l'enregistrement d'un nouvel album.

Le groupe est également en procès intenté l'année dernière par Virgin / EMI où Virgin réclame $30 millions pour la résiliation du contrat dans lequel le groupe évoque une loi californienne qui régit la capacité des artistes à mettre fin à leur contrat au bout de 7 ans. Le groupe a contre attaqué le label à l'automne,en invoquant une partie du contrat et la "comptabilité créative" qui a abouti à des redevances impayées. Il n'y a pas encore de date de sortie pour le nouvel album, mais le groupe et le producteur Flood ont parlé sur Billboard de ce qui allait se passer.

Billboard: Quelles expériences acquises sur la route avez-vous mis dans cet album?

Shannon Leto: Il ya une chanson qui résume le son de 30 Seconds to Mars de nos jours, appelée "Kings & Queens".

Jared Leto: J'avais écrit un couplet lorsque nous étions à l'aéroport - j'ai failli raté le vol, car j'ai repris la guitare et cette chanson est sortie. Et là vous découvrez un moment vraiment excitant.

Billboard: Flood, qu'est ce qui vous a plu de travailler avec ces garçons, par rapport au travail avec les Smashing Pumpkins et les autres groupes?

Flood: Chaque groupe avec qui je travaille apporte quelque chose d'unique. Ces gars voulaient aller dans un endroit différent, et c'est toujours un grand défi. Ils se sont installés eux-mêmes dans un endroit , mais la première fois que Jared m'a parlé,il voulait faire un album plutôt classique. Mais en allant au bout d'eux-mêmes, nous sommes arrivés à quelquechose à laquelle nous nous attendions pas..

Jared Leto: Il a une capacité de comprendre (j'ai du mal à rendre le "karmic abilité", peut parler plus simplement naan ) les groupes à des moments charnières de leur créativité. Et je lui ai dit que j'ai vraiment senti que là où nous étions comme un vrai groupe, prêts à prendre de nouvelles risques et prêts nous mettre nous-mêmes en difficultés, nous n'avions pas les moyens auparavant. Et je pense que tous les ans sur la route, toutes les années de lutte, les batailles que nous avons combattu, ont réellement contribué à faire de nous ce que nous sommes. Nous étions prêts-à-dire quelque chose d'unique en termes de créativité et Flood a été la personne idéale pour nous aider à atteindre ces objectifs.

Billboard: Compte tenu de la poursuite que Virgin a déposécontre le groupe, comment vous isolez-vous par rapport à ce conflit ?

Jared Leto: Vous ne pouvez pas. Vous essayez. Mais nous avons toujours estimé, et nous pensons encore, comme c'était la bonne chose à faire, parce que ce que nous nous sommes battus et que nous sommes toujours en lutte pour l'équité et pour ce que nous croyons juste. Il est intéressant de noter que tout ce qui se passe avec la folie de la crise financière, les défis créatifs, de la poursuite. C'est un moment intense, et je pense que vous pouvez sentir dans l'album.

la suite un peu plus tard ;-)

merci pour la traduction

ah vivement la sortie du nouvel album

Voilà la suite ;-)

Billboard: Où en êtes-vous avec la justice aujourd'hui? Y a t-il une possibilité d'une résolution ?

Jared Leto: Vous ne savez jamais avec ces choses. Certains jours, vous pensez qu'il y a peut être une résolution, et d'autres jours, vous vous préparer à aller jusqu'au bout. Cela dépend des points de vue. Nous avons toujours été un groupe qui a eu un entretien très enrichissant et civil et une agréable relation avec notre label et les gens de notre vie avec qui nous avons fait des affaires. Nous avons toujours été très reconnaissants. Mais il est arrivé un temps avec (EMI), où cela n'a plus de sens pour nous de continuer à aller de l'avant avec les conditions imposées par EMI, et je pense que toute personne raisonnable sur les faits et les options seraient prête à accepter. je ne sais pas sur quels faits ni options, peut-être celles du contrat ??

Billboard: Allez-vous finir par sortir cet album de façon indépendante?

Jared Leto: Il y a une possibilité très réelle de tout cela. Nous sommes à la recherche de toutes les options, et il y a quelque chose de merveilleux,des options intéressantes en sortant l'album de façon indépendante et nous sommes vraiment reconnaissants.

Billboard: Le groupe est devenu populaire dans de nombreux pays. Comment expliquez-vous cette reconnaissance mondiale, indépendamment de la langue et de culture?

Flood: En visionnant quelques concerts, il me semble que les gens qui sont rebelles ou ne correspondent pas à la norme du groupe faudra m'expliquer ce qu'est la normale du groupe ou correspondre au groupe selon Flood semblent éprouver un sentiment d'attraction pour ce groupe, car ils ne se sentent pas comme s'ils étaient étrangers.

Jared Leto: C'est plus la conscience collective, que juste le groupe.Nous partageons tout ce que nous avons. Je crois vraiment que nos fans ont le sens de ce que cela signifie pour nous aussi, que nous ne sommes pas seulement derrière un simple ou un album ou une chanson ou un morceau de merchandising ou un parti. Ils savent ce qui est profond, et il est tout pour nous.cette dernière phrase veut tout dire

Reuters / Billboard

Merci pitch c'est un peu clair effectivement !