Rock Sound UK janvier 2008

Sujet: Re: Rock Sound UK janvier 2008 Jeu 10 Jan 2008 - 13:32

Merci Xela pour la traduction

Sujet: Re: Rock Sound UK janvier 2008 Jeu 10 Jan 2008 - 13:47

Citation:

Tomo : que nous sommes riches. c'est dur a expliqué parce que si t'es pas dans notre monde tu te dis juste que les rock star sont riches car elles sont dans les magasines ou a la télé. les gens supposent seulement que tu as de l'argent, mais ca ne marche pas comme ca. on commence a etre connu dans le monde mais je ne m'achete pas une maison, je vis toujours dans mon minuscule appartement de LA. je n'ai pas de voiture de luxe ou de choses comme ca : si les gens venaient voir ou j'habite ils deviendraient dépressifs et peut etre repenser a acheter du merch de contrefacon ou telecharger l'album.

ha ba voila pourquoi les wristband ont augmentés

c'est pour payer l'appart de tomo

Sujet: Re: Rock Sound UK janvier 2008 Jeu 10 Jan 2008 - 14:19

sb83 a écrit:

ha ba voila pourquoi les wristband ont augmentés

c'est pour payer l'appart de tomo

excellent... tout s'explique mieux maintenant!!!

Sujet: Re: Rock Sound UK janvier 2008 Jeu 10 Jan 2008 - 16:02

Merci Xela pour les scans et la traduction!!

Jared devrait etre indisponible plus souvent pour les interviews Evil or Very Mad

nan mais ça fait plaisir, de voir Tomo et Shannon, repondre seuls!

en tout cas, les questions/reponses sont vraiment intéressentes pour le coup...

Sujet: Re: Rock Sound UK janvier 2008 Jeu 10 Jan 2008 - 19:27

Merci Xela pour les scans

J'ai bien rigolé en lisant que Shannon veut lancer sa ligne de vêtement écolo, qu'il aime bien être du coté de ceux qui agissent au lieu de ne rien faire, et qu'il essaye de ne pas tomber dans les pièges du groupe à succès.. .etc...mais avoue qu'il aime bien aussi voyager en 1ère classe!!

Bah alors une petite faiblesse, on aime trop le luxe?

Itw très sympa je trouve !!

Sujet: Re: Rock Sound UK janvier 2008 Jeu 10 Jan 2008 - 20:22

flo_lou a écrit:

J'ai bien rigolé en lisant que Shannon veut lancer sa ligne de vêtement écolo, qu'il aime bien être du coté de ceux qui agissent au lieu de ne rien faire, et qu'il essaye de ne pas tomber dans les pièges du groupe à succès.. .etc...mais avoue qu'il aime bien aussi voyager en 1ère classe!!

Bah alors une petite faiblesse, on aime trop le luxe?

Allons, allons, c'est pas comme s'il passait sa vie dans un jet privé! Il a son petit tourbus au biodiesel quand même!

Sujet: Re: Rock Sound UK janvier 2008 Jeu 10 Jan 2008 - 20:31

Deeper_Blue a écrit:

flo_lou a écrit:

J'ai bien rigolé en lisant que Shannon veut lancer sa ligne de vêtement écolo, qu'il aime bien être du coté de ceux qui agissent au lieu de ne rien faire, et qu'il essaye de ne pas tomber dans les pièges du groupe à succès.. .etc...mais avoue qu'il aime bien aussi voyager en 1ère classe!!

Bah alors une petite faiblesse, on aime trop le luxe?

Allons, allons, c'est pas comme s'il passait sa vie dans un jet privé! Il a son petit tourbus au biodiesel quand même!

Oui enfin le biodiesel...je ne partirai pas en HS mais disons qu'il suffit de se renseigner un peu pour savoir que ce n'est pas si écologique que ça et que sa production est contestable en de nombreux points!

enfin on a tous nos contradictions, et puis il a bien raison shannon de profiter de la buisness classe!

Sujet: Re: Rock Sound UK janvier 2008 Jeu 10 Jan 2008 - 21:12

Merci pour la traduction... Pourquoi est-ce que je m'inquiète quand je vois le nombre de projet que les deux frangins ont en cours...

Petit pincement au coeur pour Matt, d'un autre côté Tomo est limite flippant quand il parle de son départ. Il est certain que les frères sont des pilliers, mais a mes yeux ils comptent tout autant. Sympa de mentionner Tim quand même.

Sujet: Re: Rock Sound UK janvier 2008 Jeu 10 Jan 2008 - 23:18

merci xela pour cette traduc

je vais tenter de trouver ce mag j'adore les photos qu'il y a dedans

Posteur Fou Date d'inscription: 25/11/2007

Merci xela pour les scans et la traduc (même si j'avais compris, bah merci quand même pour les autres et pour le principe XD)

Ah, une interview sans Jared...c'est bien, quand même, de temps en temps.

Et puis elle est très intéressante, notamment en ce qui concerne les précisions sur le départ de Matt et le groupe en général (je veux dire, la façon dont ils se considèrent les uns les autres, par rapport à leurs places respectives)...

Et quelques infos sur le nouvel album pom-pom

Sinon...hum une ligne de vêtements par Shannon...no comment Laughing

disons que, le principal c'est qu'il fasse une BA en même temps, ce côté écolo j'approuve à 200%.

et le commentaire sous la photo "Jared isn't jealous ..." m'a bien fait rire aussi ^^

Bref, encore merci pour cette super interview ^^

Habitué(e) Date d'inscription: 22/08/2006

Faux espoirs, Jared a réussi a s'incruster dans le mag et il a répondu à des questions Laughing

**Banni(e)** Date d'inscription: 04/02/2007

merci elise

mais comme je l'ai dit ailleurs:

Citation:

-Quand étaient tes dernières vacances ?
Je ne prend pas vraiment de vacances mais je suppose que je peux compter le Nicaragua l'an dernier. Je suis arrivé le jour de leur élection présidentielle, ce qui était interressant - il y avait beaucoup de personne avec des armes à l'aéroport. C'est un endroit fascinant à visiter.

rappel :ne jamais prendre ses vacances avec un mec qui trouve qu'un pays avec les armes à la main est un endroit fascinant à visiter... ou alors nous n'avons pas la même conception des vacances

Sujet: Re: Rock Sound UK janvier 2008 Ven 11 Jan 2008 - 1:05

merci pour les scans.

mais à qui il a mis un coup de pied au c**???

je veux savoir, moi maintenant.

Apprenti Echelon Date d'inscription: 16/01/2007

Spoiler:
	à Elijah Wood

Par contre ça c'est le K!, le même où il y a les résultats des votes.

Posteur Fou Date d'inscription: 25/11/2007

doush.k -> Noooon, kemême O_O [et est-ce qu'on sait pourquoi, au moins? XD]

'fin bref, j'ai trop ri avec ses histoires de guerriers Massaï et d'ascenseur

Muhpar contre, si c'est pas le même mag faudrait ptêtre déplacer tout ça ailleurs, non?