petite question: Pourquoi y'a un silence d'environ 5 min dans la chanson après les interminables goodbye? et Que représente la 'tite chanson à la fin?

j'espère que ça n'a pas déjà été posé, j'ai lu et je l'ai pas vu donc j'en déduit que non ...!
voilà voilà

la vidéo magnifique *ptite larme au coin de l'oeil*
Et pour les 5 minutes de silence je pense pareil que toi maryarmy

J'ai découvert ca recemment !
La petite chanson juste après les 5 minutes de blanc
est juste magnifique.
Elle me donne des frissons !
C'est juste un peu chiant d'attendre 5minutes

@ awenn désolé je viens de tilter ta question...(désolé la fatigue...)
la chanson qu'on entend après les 5 minutes de silence est praying for a riot dont les paroles sont les suivantes:


la traduction étant celle-ci:

voili voilou...
[echelon jaune] a votre service

Ohh merci pour l'info [ et la traduction ^_^]
Je savais pas
C'est très beau .

A Modern myth... je pense une des plus belle de l'album.. je savais juste qu'elle parlait de la mort ou l'absence de quelqu'un mais a vrai dire ce n'était pas très compliqué à deviner, après en connaitre le sens profond, je dirais que c'est a chacun de voir.

Perso, cete chanson me donne des frissons à la base alors cette version live avec pour une fois un respect et un silence dans la salle.. j'en est tremblé de frois et ma pt'ite larme...

J'aime bien l'idée des 5 minutes de silence comme une marque d'hommage.
Mais, est ce que ces 5 minutes ne seraient tout simplement pas une longue pause comme il y a toujours avant une chanson cachée ?...
Nous on sait qu'il y a une suite puisqu'on a d'autres chansons après donc c'est pas vraiment une chanson "cachée", mais dans la version de base, AMM était la dernière piste. Et je suis sure que les américains étaient comme nous tous face à un album qui tourne encore et toujours sur la dernière piste sans jamais s'arrêter... "hann mais pourquoi il s'arrête pas ce fichu CD alors qu'on vient d'écouter la dernière piste ?"
Sur ce coup là je suis pas sure qu'il faille chercher midi à 14h...
Après c'est un avis perso, tout ça tout ça.

Alors suite à un message je reviens sur les paroles postées
après les avoir écouté et réécouté et encore écouté (sachant que mon niveau d'anglais et loin d'être.. bref comme chacun sait )
perso je pencherais plus sur celles-ci :

She walked outside
among the men, finding me, your last (ou her last j’oscilles…)
ten million miles, her way was close
to her inside
Can you see, her mind is broken
Try and believe nothing is over

Que je traduirais par:
Elle a marché
En retrait parmi les hommes,
Me trouvant, ton dernier…(ou son dernier...)
Dix millions de miles, sa voie était près d’elle (soit pas la peine de marcher la réponse était en toi…)
Peux tu voir que son esprit est cassé…
Essaie et crois que rien n’est fini…

bref....
DEEEEEEEEEPER BLUEEEEEEEEE ou FLOOOOOOOOOO sont demandées à l'accueil

Pour les 2 premières phrases, je traduirais plus en gardant le découpage du texte en anglais, soit :
she walked outside, puis among the men, finding me.

Ce qui donnerait quelque chose comme :
elle est sorti, (marchée dehors, ça fait pas top )
parmis les hommes, me trouvant (license poétique, on remet dans l'ordre : me trouvant parmis les hommes)

Enfin, aprés c'est chacun qui voit

Ca reste une de mes chansons de coeur ca, elle est si belle, la voix de Jared est juste magnifique, emotionellement très forte surtout la fin dont je suis dingue!!