|
|
| Auteur | Message |
|---|
bleached
Mars Army Soldier
Date d'inscription: 07/01/2007
 | | Sujet: Re: the fantasy Ven 22 Juin 2007 - 19:24 | |
| j'enttend rienn! mes parent on mis leur aspirateur a fond!  premiere ecoute: entend mais compren rien ... allez c'est parti pour une tentative de dechiffrage! deusieme ecoute: j'entend a peut pres comme kittyplume mais je vois pas non plus ce qu'il dit apres all i say :scratch: |
|
| | |
sb83
Apprenti Echelon
[Uppity Division]
Date d'inscription: 04/02/2007
Localisation: Toulon
| | Sujet: Re: the fantasy Ven 22 Juin 2007 - 19:31 | |
| | kittyplume a écrit: | | Ce qui manque c'est où j'ai mis les ???? (ce qui ne veut pas dire que ce que j'ai indiqué soient les bonnes paroles...) |
en tt cas ca correspond bien |
|
| | |
Mythydra
Habitué(e)
Date d'inscription: 24/03/2007
Localisation: Caen, Glasgow, Nice, Paris
| | Sujet: Re: the fantasy Ven 22 Juin 2007 - 23:23 | |
| nothing here last
all i say
Ooh Yeahh
say it
nothing here stays
say it
nothing here stays
C'est ce que j'entends... :chepa: après ... j'ai peut-être les tympans gravement atteints à force d'avoir écouté Nirv' à fond toute la sainte journée donc... |
|
| | |
Blandine
Mars Army Soldier
Date d'inscription: 13/01/2007
Localisation: Paris ;)
| | Sujet: Re: the fantasy Ven 22 Juin 2007 - 23:34 | |
| | sb83 a écrit: |
nothing here last
all i say
Ooh Yeahh
say it, say it, say it
nothing here stays
|
ça me parait pas mal, c'est mieux que ma version ! 
Par contre, oui, il manque la partie avec les ??? de kittyplume !
Moi j'entends encore un "nothing" je crois et puis une suite mais je comprends rien... Puis là, j'en peux plus d'ecouter ce passage ! :lol!: |
|
| | |
maryarmy
Banni(e)
Date d'inscription: 04/02/2007
| | Sujet: Re: the fantasy Sam 23 Juin 2007 - 17:09 | |
| | sb83 a écrit: | | j'ai telechargé un pack chanson + paroles et dans les paroles qui etaient fournies aves il est ecrit |
mode HS on * c'est quoi cette histoire de téléchargement chanson + paroles???* mode HS off
Sinon sympa de bosser car moi je galère grave!
ai hate que tout le monde se soit bien pris la tete pour arriver à quelque chose du plus approchant possible!
MERCI  |
|
| | |
kittyplume
Habitué(e)
Date d'inscription: 02/06/2007
Localisation: Close to Mars...
| | Sujet: Re: the fantasy Sam 23 Juin 2007 - 18:04 | |
| Alors après une bonne cinquantaine d'écoutes voic ce que je propose...
Ooh
Nothing here lasts
All I say
Nothing here once away
Ooh loving you so I lie/alive (je n'arrive pas à me décider pour I lie ou alive)
Say it
Nothing here stays |
|
| | |
Mythydra
Habitué(e)
Date d'inscription: 24/03/2007
Localisation: Caen, Glasgow, Nice, Paris
| | Sujet: Re: the fantasy Sam 23 Juin 2007 - 20:41 | |
| kittyplume | Citation: |
Alors après une bonne cinquantaine d'écoutes voic ce que je propose...
Ooh
Nothing here lasts
All I say
Nothing here once away
Ooh loving you so I lie/alive (je n'arrive pas à me décider pour I lie ou alive)
Say it
Nothing here stays |
:oui: :oui: :oui: 
Je penche pour alive ... |
|
| | |
Blandine
Mars Army Soldier
Date d'inscription: 13/01/2007
Localisation: Paris ;)
| | Sujet: Re: the fantasy Dim 24 Juin 2007 - 1:20 | |
| | Mythydra a écrit: | kittyplume
| Citation: |
Alors après une bonne cinquantaine d'écoutes voic ce que je propose...
Ooh
Nothing here lasts
All I say
Nothing here once away
Ooh loving you so I lie/alive (je n'arrive pas à me décider pour I lie ou alive)
Say it
Nothing here stays |
:oui: :oui: :oui:
Je penche pour alive ... |
Pas mal, pas mal ! :oui:
Mais je remplacerai "away" par "again"... Plus par rapport au sens qu'au son car Jared articule très peu...
Et le "Ooh loving you so I lie/alive", pourquoi pas ?! Mais idem, Jared articule si peu que ça pourrait aussi bien etre ça ou autre chose d'après mes oreilles... |
|
| | |
h0peLy
Habitué(e)
In a Beautiful Liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie =)
Date d'inscription: 17/03/2007
Localisation: 84
| | Sujet: Re: the fantasy Dim 24 Juin 2007 - 10:21 | |
| Je pencherai aussi pour la version cité par Blandine  Mais comme Blandine le dit aussi, il articule si peu que c'est vraiment difficile de comprendre... :suspect: |
|
| | |
kittyplume
Habitué(e)
Date d'inscription: 02/06/2007
Localisation: Close to Mars...
| | Sujet: Re: the fantasy Dim 24 Juin 2007 - 13:07 | |
| Faudrait que Jared prenne des cours de diction Je suis d'accord pour "again" et j'y pensais car cela avait plus de sens que "away" sauf que j'arrive pas bien à entendre "again"  |
|
| | |
apple_mich
Habitué(e)
muhuhu
Date d'inscription: 22/07/2007
Localisation: Paris [13]
| | Sujet: Re: the fantasy Dim 22 Juil 2007 - 21:48 | |
| Vous avez tout mon respe paranthèse je dirai "away" .... voililou je pars .. |
|
| | |
fantasy
Petit nouveau
selon mon etat d esprit
Date d'inscription: 31/07/2007
Localisation: Paris
| | Sujet: Re: the fantasy Mer 1 Aoû 2007 - 0:52 | |
| bonjour ou bonsoir suis nouveau sur ce forum ben j ai juste une chose a dire c est que je kiff litterallement cette chanson je la trouve melodieuse etr empreints de melancolie qui me font apparaitre des frissons dans le dos , j ai apporter ma petite contribution mais je peut pas vous dire les paroles cachée desoler |
|
| | |
Raya101
Petit nouveau
Date d'inscription: 28/01/2012
Localisation: Sud de la France
| | Sujet: Re: the fantasy Dim 29 Jan 2012 - 17:05 | |
| C'est vrai que ce passage est dur à comprendre, je suis qu'ils ont dû faire exprès pour nous faire tourner en bourrique.Mais par curiosité je suis allée voir sur le net est-il, y à écrit: Nothing is lied All I see Letting you once away See, laught in yourself See, laught in yourself Après je ne sais pas si c'est juste, mais j'espère que cela a répondu à ta question. P.S: j'adore cette chanson |
|
| | |
|
