The Mission

Sujet: Re: The Mission Dim 1 Jan 2012 - 12:41

Bon je vais pas aider à l'avancement de la chose mai j'entends :

"To find yourself" à la place de "Too far too" dans le troisième vers

On commence bien 2012 Laughing

Sujet: Re: The Mission Dim 1 Jan 2012 - 18:26

Je sais pas si ça va aider, mais dans une version acoustique de la chanson (c'est celle qui est dans le topic des titres inédits), Jared chante à ce moment :

I'm under water breathing this is not a dream

To finally tear from everything you are to me (ou ever seen j'arrive pas à trouver ><)

Sachant que des fois il écorche les paroles des chansons je sais pas si c'est fiable mais c'est déjà ça

Sujet: Re: The Mission Dim 1 Jan 2012 - 18:36

Naelriel a écrit:

Je sais pas si ça va aider, mais dans une version acoustique de la chanson (c'est celle qui est dans le topic des titres inédits), Jared chante à ce moment :

I'm under water breathing this is not a dream

To finally tear from everything you are to me (ou ever seen j'arrive pas à trouver ><)

Sachant que des fois il écorche les paroles des chansons je sais pas si c'est fiable mais c'est déjà ça

Haaaan mais oui !

Je n'avais jamais fait gaffe sur la chanson acoustique, honte à moi !
Bon c'est pas toujours très clair ce qu'il dit, mais ça l'est déjà un peu plus que sur la version CD

Ça nous fait une version à comparer en plus !

Merciiii Naelriel !

Sujet: Re: The Mission Dim 1 Jan 2012 - 19:48

Bonsir, je vais me pendre à écouter 20 000 fois The mission dans toutes les versions possible !
D'ailleurs merci Naelriel car ça m'a aidé sur quelques mots.

Alors dans la version acoustic, il répète seulement 2 phrases:

"I'm under water breathing this is not a dream (ça c'est sûr !)
To finally tear from everything and now I see"

J'ai l'impression qu'il dit ça pour la fin ...

Après pour la version originale, la 1ère phrase est toujours OK et pour la seconde, en fait ça commence par " I understand ...". Je pense continuer l'acharnement après avoir repris des forces pour mon cerveau !