je sais que le truc a déjà été posté ailleurs mais bon il a plus sa place ici donc le revoila

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
on peut donc discerner le premier glyph sur cette pierre tombale comme on peut tous le voir...
mais ChristineZ du board c'est permise d'écrire a LM et voici la réponse de ce dernier

Citation:

Reply from Mr. Greg Lundgren: Thank you for your interest in our studio and the origin of our logo. It's actually rather simple and something I drew as a craftsman stamp in 2001. Where you see inverted threes, I see the characters L and M = Lundgren Monuments. The characters were joined to enclose a zero between them, which signifies both the beginning and end, which for a monument firm is quite fitting. I wouldn't be surprised if it turned out to be a character in Latin, Hebrew, Zodiac or something of the like. Our logo remains in the family of the craftsman stamp, much employed by blacksmiths, asian painters and woodworkers, where the negative space of the seal is the impression and the actual symbol retains the personality of the surface behind it. Hope this answers your question. I was quite surprised to find four emails this morning asking the same question. I can assure you it was not plagiarized, but now am curious myself if it does indeed have ancient roots. Sincerely, Greg Lundgren

voili voilou

question piège: Mary, tu nous fais une traduc stp?

bien intéressant quand même tout ça!

merci mary j'ai pas tout compris es ce que quelqu'un pourrait resumer

Je ne sais pas si ça vous éclairera plus en français...Pour moi il y'a un passage un peu obscure quand il parle de la personalité de la surface..

en tous cas merci mary pour avoir posté la réponse, au moins ce monsieur a pris la peinde de répondre!

Réponse de M Greg Lundgren

Merci pour l’intérêt que vous portez à notre studio et à l’origine de notre logo.
C’est en fait assez simple et c’est quelquechose que j’ai dessiné en tant que griffe d’artisan en 2001.
Alors que vous y voyez des chiffres 3 inversés, je vois les caractères L et M = Lundgren Monuments. Les caractères ont été liés afin d’y insérer un zéro entre eux, ce qui signifie à la fois le début et la fin, ce qui colle bien pour une companie de pierres tombales.
Je ne serais pas surpris si cela s’avérait être un caractère en Latin, Hébreu, Zodiac ou quelquechose d’apparenté.
Notre logo reste dans la famille de la griffe d’artisan, davantage employé par les forgerons, les peintres asiatiques et les menuisiers, où l’espace négatif du sceau est l’empreinte et le symbole actuel conserve la personalité de la surface derrière lui.

J’espère que cela répond à votre question. J’étais assez surpris de de recevoir 4 e mails ce matin me posant la même question. Je peux vus assurer que ça n’a pas été plagié, mais maintenant je suis curieux à l’idée de savoir si ça a en effet des racines anciennes.


EDIT : petite explication sur la personalité de la surface etc...
Merci beaucoup à bloodybloom de m'avoir éclairée sur ce point :

bloodybloom a écrit:

Ce que veut dire le mec je pense c'est simplement que leur logo est en relief et que donc au lieu que se soit le contour du logo qui soit le dessus de la pierre qu'ils utilisent et le logo l'interieure de la pierre, le coutour est une surface ajouté et donc le logo en lui meme est la surface de la pierre. Bref en gros ils ne gravent pas leur logo dans la pierre mais l'ajoute par dessus. Je suppose que c'est mieux puisque comme il le dis ca permet de ne pas abimer la pierre qu'ils utilisent et ainsi de garder sa personnalité complete.

merci flo_lou

Merci d'avoir posté ça mary et Flo pour la traduction

merci pour la trad @flo-lou et gnagna @rose

sinon plus sérieusement sur le LJ de l'AA
letosghanima y voit au même titre que L&M pour Lundgren Monuments(qui est une entreprise de pompes funèbres et pierres tombales) , un Leto et Metrejon... et le symbole O au milieu pour le début et la fin colle aussi à l'univers marsien....
mais bon soit les deux ont eu la même idée de génie en même temps (euh faut pas abuser kememe.....), soit l'un à pompé l'autre soit il y a des racines plus profondes au dessin.....car la création par les deux personnes datent de la même période.... enfin le premier glyph est apparu aux yeux de tous à la même période...
voili voilou

tres interessant tout ça!

bizarre de voir que mr Lundgren dit avoir dessiné lui-meme le logo, et qu'il ne soit pas surpris que ça soit latin, hebreu, etc.... encore que cela ne soit pas averé!

Merci pour cette info !!
Etrange....

Merci pour la trad flo_lou si t'étais pas là je serais un peu tout le temps perdue!!!

sinon moi perso je pense depuis toujours que les glyphs ont des origines plus anciennes comme les glyphs mayas ou incas vous voyez, donc que l'on retrouve le 1er glyph ailleurs ne me choque pas.
sinon je veux aussi bien croire en la bonne foi du monsieur car c'est pas non plus un symbole bien compliqué donc pas difficile à créer avec son propre cerveau.

en même temps ceux qui me connaissent , connaissent ma naïveté et le fait que je sois candide donc ce n'est que mon avis sur la question...

Attention question c****e il dis avoir créer le logo en 2001, mais ce que j'ai pas compris les glyphs les mecs les utilise depuis leur première album ou depuis la création du groupe??

je suppose que c'ets deja fait mais, faut dire merci au monsieuuuuuuuuur lol

il a recu les 4 meme mail ou 4 personne differente l'ont remarqué?



merci en tout cas c'est interressant!

Ce n'est pas un caractère Hébreu en tout cas. Mais si c'est un signe cabalistique, alors ça peut venir d'un peu n'importe où...


Bonne chance pour les recherches.

je suis vraiment morte de rire à l'idée que les mars men soient tombés sur ce symbole et ce soit dit "hum il ressemble aussi à des 3 enlacés, on pourrait s'en servir pour notre symbolique ça serait fun et puis nos fans se casseront encore plus la tête dessus muahahahaha" rire diabolique toussa toussa...

enfin bref mon esprit est devenu fou suite à ces gars